Aarnio, Anne Lintukansan poika (1978) WSOY 1978 Adams, Douglas Enimmäkseen harmiton (Mostly Harmless, 1992) WSOY 1994 Linnunradan käsikirja liftareille (The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy, 1979) John Books 1981 Linnunrata (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: A Trilogy in Five Parts) WSOY 2006 Sielun pitkä pimeä teehetki (The Long Dark Tea-Time of the Soul, 1988) WSOY 2002 Adams, Richard Ruohometsän kansa (Watership Down, 1972) WSOY 1975 Shardik (Shardik, 1974) WSOY 1980 Ahonen, Erkki Paikka nimeltä Plaston (1968) Gummerus 1971 Ahonen, Marko Ensimmäinen askel (1997) Jalava 1997 Uusi paratiisi (1993) Suomen Sananjalka 1993 Aldani, Lino Jääristi (La croce di ghiaccio, 1989) Like 1996 Aldiss, Brian Helliconian kesä (Helliconia Summer, 1983) Kirjayhtymä 1987 Helliconian talvi (Helliconia Winter, 1985) Kirjayhtymä 1989 Kasvihuone (Hot House, 1962) Book Studio 1992 Mannerheim-sinfonia (Cracken at Critical, 1987) Kirjayhtymä 1990 Pimeät valovuodet (The Dark Light Years, 1964) Kirjayhtymä 1982 Alexander, Lloyd Hiidenpata (The Black Cauldron, 1965) Gummerus 1988 Kolmen kertomus (The Book of Three, 1964) Weilin+Göös 1987 Llyrin linna (The Castle of Llyr, 1966) Gummerus 1989 Suurkuningas (The High King, 1968) Gummerus 1991 Taran vaeltaja (Taran Wanderer, 1965) Gummerus 1990 Amis, Martin Ajan suunta (Time's Arrow, 1991) Otava 1992 Anderson, Kevin J. Jedin etsintä (The Jedi Search, 1996) WSOY 1998 Anderson, Poul Tau nolla (Tau Zero, 1970) Ursa 1981 Anthony, Piers Auringon lapsi (Chthon, 1967) Jalava 1989 Applegate, K.A. Määränpää tuntematon (Destination Unknown, 2001) WSOY 2002 Ne (Them, 2001) WSOY 2002 Unohdetut (The Forgotten, 1997) Tammi 2001 Viimeinen avaruussukkula (The Mayflower Project, 2001) WSOY 2002 Appleton, Victor Keksijä-Tom (Tom Swift and His Flying Lab, 1954) Tammi 1956 Arti, V. Etelämeren salaisuus (1929,1945) Nide Oy 1959 Mereen pudonnut tähti (1929) WSOY 1929 Asimov, Isaac Alaston aurinko (The Naked Sun, 1956) Uusi kirjakerho 1975 Avaruuden merivirrat (The Currents of Space, 1952) WSOY 1978 Ikuisuuden loppu (The End of Eternity, 1955) Ursa 1987 Itse jumalat (The Gods Themselves, 1972) WSOY 1974 Säätiö (Foundation, 1951) WSOY 1976 Säätiö ja imperiumi (Foundation and Empire, 1952) WSOY 1977 Säätiö ja Maa (Foundation and Earth, 1986) WSOY 1991 Säätiön alkusoitto (Prelude to Foundation, 1988) WSOY 1994 Toinen Säätiö (Second Foundation, 1953) WSOY 1977 Asimov, Janet & Asimov, Isaac Norby seonnut robotti (Norby, the Mixed-Up Robot, 1983) Art House 1990 Asimov, Isaac & Silverberg, Robert Yö saapuu (Nightfall, 1990) WSOY 1994 Asprin, Robert (toim.) Varkaiden maailma (Thieves’ World, 1979) FBH 1992 Atwood, Margaret Orjattaresi (The Handmaid’s Tale, 1985) Tammi 2001 Oryx ja Crake (Oryx and Crake, 2003) Otava 2003 Auer, Ilkka Varjoissa vaeltaja (2006) Otava 2006 Bakis, Kirsten Hirviökoirien elämä (Lives of the Monster Dogs, 1997) Otava 1997 Ballard, J.G. Crash (Crash, 1973) Loki-Kirjat 1996 Super-Cannes (Super-Cannes, 2000) Like 2003 Tornitalo (High-Rise, 1975) Loki-Kirjat 1999 Banks, Iain Syyllisyys (Complicity, 1993) Loki-Kirjat 2002 Banks, Iain M. Aseiden käyttö (Use of Weapons, 1990) Loki-Kirjat 1997 Tähystä tuulenpuolta (Look to Windward, 2000) Loki-Kirjat 2004 Barker, Clive Abarat (Abarat, 2002) WSOY 2003 Abarat: Lumon päivät, sodan yöt (Abarat: Days of Magic, Nights of War, 2004) WSOY 2004 Kadotuksen peli (The Damnation Game, 1985) Jalava 1992 Veren kirjat 3 (Books of Blood 3, 1984) Jalava 1991 Veren kirjat 6 (Books of Blood 6, 1985) Jalava 1994 Yön kansa (Cabal, 1988) Jalava 1993 Barry, Max Jennifer Valtiovalta (Jennifer Government, 2003) WSOY 2004 Batchelor, John Calvin Jään kuningaskunta (The Birth of the People's Republic of Antarctica, 1983) Otava 1985 Baum, L. Frank Ihmemaa Oz (The Wonderful Wizard of Oz, 1900) Art House 2001 Ozin prinsessa (Ozma of Oz, 1907) Art House 2002 Ozin velho (Dorothy and the Wizard of Oz, 1908) Art House 2003 Baxter, Stephen Hopeaturkki (Mammoth, 1999) Like 1999 Jääluu (Icebones, 2001) Like 2002 Pitkähammas (Long Tusk, 1999) Like 2000 Bayley, Barrington J. Zenase (The Zen Gun, 1983) Jalava 1987 Beagle, Peter S. Viimeinen yksisarvinen (The Last Unicorn, 1968) WSOY 1994 Bear, Greg Darvinin radio (Darwin’s Radio, 2000) Book Studio 2003 Kulkuriplaneetta (Star Wars – Rogue Planet, 2000) WSOY 2000 Päät (Heads, 1990) Karisto 1992 Veren musiikkia (Blood Music, 1985) Karisto 1987 Beard, Henry N. & Kenney, Douglas C. Loru sorbusten herrasta (Bored of the Rings, 1969) Fanzine Oy 1983 Beljajev, Aleksander Amfibi (Celovek-amfibija, 1928) Kustannusliike Progress 1979. Benni, Stefano Baol (Baol, 1990) Loki-Kirjat 1999 Elianto (Elianto, 1996) Loki-Kirjat 2001 Keplo (Saltatempo, 2001) Loki-Kirjat 2004 Berry, Bryan Uuden maailman ihmiset v. 2018 (Born in Captivity, 1952) Nide Oy 1954 Bester, Alfred Murskattu mies (The Demolished Man, 1953) Like 1993 Määränpäänä tähdet (Stars My Destination, 1956) WSOY 1978 Synergisti (The Deceivers, 1981) Book Studio 2001 Bierce, Ambroce Pyhä kauhu () Karisto 1996 Vanhempainmurhaajien klubi (1986) Odessa 1986 Bishop, David Villiä viihdettä (The Savage Amusement, 1993) WSOY 1995 Blaine, John Kadonnut kaupunki (The Lost City, 1958) Gummerus 1958 Blish, James Tähtien lapset (The Seedling Stars, 1957) Ursa 1989 Boggs, Timothy Hercules – Oinaan silmä (The Eye of the Ram, 1997) Otava 1998 Boulle, Pierre Apinoiden planeetta (La planète des singes, 1963) Otava 1964 Bradbury, Ray Fahrenheit 451 (Fahrenheit 451, 1953) Uusi kirjakerho 1975 Fahrenheit 451 (Fahrenheit 451, 1953) Kirjayhtymä 1981 Huhtikuun noita (1998) Tampereen Science Fiction Seura 1998 Hullujen hautausmaa (A Graveyard for Lunatics, 1990) Kirjayhtymä 1991 Kuvitettu mies (The Illustrated Man, 1951) Kirjayhtymä 1981 Marsin aikakirjat (The Martian Chronicles, 1953) Otava 1953 Marsin aikakirjat (The Martian Chronicles, 1953) Otava 1974 Paha saapuu portin taa (Something Wicked This Way Comes, 1962) Nostromo 1990 Toiset taivaat (toim. Markku Safelehto, 1993) WSOY 1993 Varhaiset varjot (toim. Markku Sadelehto, 1992) WSOY 1992 Bradley, Marion Zimmer Aavevalo (Ghostlight, 1995) Jalava 2001 Avalonin metsät (The Forest House, 1994) Jalava 2003 Avalonin usvat (1-2) (The Mists of Avalon, 1982) SSK 1987 Avalonin valtiatar (Lady of Avalon, 1997) Jalava 2005 Yön tytär (Night's Daughter, 1985) Kirjayhtymä 1986 Brennan, Herbie Purppurakeisari (The Purple Emperor, 2004) WSOY 2004 Brooks, Terry Star Wars Episodi 1 – Pimeä uhka (Episode 1 – The Phantom Menace, 1999) WSOY 1999 Brosnan, John Taivaan valtiaat (The Sky Lords, 1988) Kirjayhtymä 1991 Brown, Fredric Marsilaiset, menkää kotiin! (Martians, Go Home, 1955) John Books 1980 Brunner, John Parantaja (The Whole Man, 1964) Jalava 1989 Bulgakov, Mihail Saatana saapuu Moskovaan (1940) WSOY 2006 Bulwer-Lytton, Edward Vril – tuleva rotu (The Coming Race, 1871) Biokustannus Oy 1996 Bulytsev, Kirill Alissa avaruudessa (1974) WSOY 1981 Burgess, Anthony Kellopeli appelsiini (A Clockwork Orange, 1962) Like 2007 Burroughs, Edgar Rice Kauhea Tarzan (Tarzan the Terrible, 1921) Kirjayhtymä 1991 Marsin jätti (John Carter of Mars, 1964) Taikajousi 1977 Pellucidar 1 - maan uumenissa (At the Earth's Core, 1914) Taikajousi 1977 Pellucidar 2 - ikuisen päivän maa (Pellucidar, 1915) Taikajousi 1980 Pellucidar 3 - kuninkaan poika (Tanar of Pellucidar, 1929) Taikajousi 1983 Tarzan ja kultakaupunki (Tarzan and the City of Gold, 1932) Kirjayhtymä 1991 Tarzan ja kultaleijona (Tarzan and the Golden Lion, 1922,1923) Kirjayhtymä 1991 Tarzan ja Oparin aarteet (Tarzan and the Jewels of Opar, 1916) Kirjayhtymä 1990 Tarzan ja pikkuväki (Tarzan and the Ant Men, 1924) Kirjayhtymä 1991 Butler, Octavia E. Aamunkoitto (Dawn, 1987) Kirjayhtymä 1990 Imago (Imago, 1989) Kirjayhtymä 1992 Puolipäivän riitit (Adulthood Rites, 1988) Kirjayhtymä 1991 Caldwell, Steven Avaruuden muukalaisia (Aliens in Space, 1979) Kirjayhtymä 1980 Avaruuden vartijat (Space Patrol, 1979) Kirjayhtymä 1981 Näkymätön planeetta. (The Fantastic Planet, 1979) Kirjayhtymä 1981 Tähtien sankarit (Star Quest, 1979) Kirjayhtymä 1980 Campbell, H.J. Aikakoneen salaisuus (Another Space – Another Time, 1953) Nide 1954 Capek, Karel Salamanterisota (Valka s mloky, 1938) WSOY 1992 Card, Orson Scott Ender (Ender's Game, 1985) Ursa 1990 Kansanmurha (Xenocide, 1991) Book Studio 1996 Kisälli Alvin (Alvin Journeyman, 1995) Otava 2000 Kuolleiden puolustaja (Speaker for the Dead, 1986) Ursa 1991 Oppipoika Alvin (Prentice Alvin, 1989) Otava 1999 Punainen profeetta (The Red Prophet, 1988) Otava 1998 Seitsemännen pojan seitsemäs poika (Seventh Son, 1987) Otava 1997 Sydäntuli (Heartfire, 1998) Otava 2001 Carroll, Jonathan Naurujen maa (The Land of Laughs, 1980) Loki-Kirjat 2005 Valkoiset omenat (White Apples, 2002) Loki-Kirjat 2006 Carter, Angela Verinen kammio (The Bloody Chamber, 1979) TK-Kustannus 1994 Chabon, Michael Kesämaa (Summerland, 2002) Tammi 2003 Chapman, Stepan Troikka (The Troika, 1997) The Tree Club 2006 Christopher, John Nälkäkuolema (The Death of Grass, 1956) Kolmiokirja Oy 1983 Tripodien aika () WSOY 1988 Viimeinen tukikohta (The White Mountains, 1967) Lyijykaupunki (The City of Gold and Lead, 1967) Tulinen pyörre (The Pool of Fire, 1968) Clarke, Arthur C. 2001 avaruusseikkailu (2001 A Space Odyssey, 1968) Kirjayhtymä 1969 2001 avaruusseikkailu (2001 A Space Odyssey, 1968) Kirjayhtymä 1981 Ilmojen saaret (Islands in the Sky, 1953) Tammi 1954 Lapsuuden loppu (Childhood's End, 1967) Uusi kirjakerho 1973 Maan valo (Earthlight, 1955) Kirjayhtymä 1985 Marsin aamunkoitto (The Sands of Mars, 1951) Uusi kirjakerho 1980 Paratiisin suihkulähteet (The Fountains of Paradise, 1980) Kirjayhtymä 1981 Selene I (A Fall of Moondust, 1961) Kirjayhtymä 1976 Tuuli auringosta (1996) WSOY 1996 Tähtiaika (Of Time And Stars, 1972) Uusi kirjakerho 1975 Uhka avaruudesta (Rendezvous with Rama, 1973) Kirjayhtymä 1974 Clarke, Arthur C. & Lee, Gentry Rama II (Rama II, 1989) Kirjayhtymä 1991 Clarke, Susanna Jonathan Strange & herra Norrell (Jonathan Strange & Mr Norrell, 2004) WSOY 2005 Clement, Hal Painovima 700 (Mission of Gravity, 1964) Ursa 1983 Cleve, Bertil Marsin matka (Resan till Mars, 1943). Otava 1943 Colfer, Eoin Supernaturalisti (The Supernaturalist, 2004) WSOY 2004 Collins, Nancy A. Musta yö - tummat lasit (Sunglasses After Dark, 1989) WSOY 1994 Cooper, Susan Kuningas Harmaa (The Grey King, 1975) WSOY 1980 Crossley-Holland, Kevin Arthur – Näkyjen kivi (The Seeing Stone, 2000) Tammi 2001 Arthur – Ylityspaikalla (At the Crossing-Places, 2001) Tammi 2002 Arthur – Rajaseudun kuningas (King of the Middle March, 2003) Tammi 2004 Dahl, Roald Iso kiltti jätti (The BFG, 1982) Art House 1993 Kuka pelkää noitia (The Witches, 1983) Art House 1994 Dalby, Richard (toim.) Vampyyrit (Vampire Stories) Book Studio 1993 Datlow, Ellen (toim.) Aavistus verta (A Whisper of Blood, 1991) WSOY 1991 Ei vain verestä (Blood Is Not Enough, 1989) Jalava 1990 Ensimmäinen kerta (Alien Sex, 1990) Jalava 1991 de Camp, L. Sprague & Pratt, Fletcher Käärmeaita (The Wall of Serpents, 1953; The Green Magician, 1954) Jalava 1988 Delany, Samuel R. Nova (Nova, 1968) Book Studio 1993 Dick, Philip K. Haudasta kohtuun (Counter-Clock World, 1967) Like 1997 Hämärän vartija (A Scanner Darkly, 1977) Love Kirjat 1990 Jumalan kahdeksan sormea (Eye in the Sky, 1957) John Books 1980 Jumalan pojan paluu. (The Divine Invasion, 1981) Like 2004 Lies, Inc. (Lies, Inc., 1964, 1984) Like 1995 Maailma jonka Jones teki (The World Jones Made, 1956) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy 1991 Mahdoton Planeetta (1990) WSOY 1990 Mars on meidän (Martian Time-Slip, 1964) WSOY 1993 On aika sijoiltaan (Time Out of Joint, 1959) Like 1996 Oraakkelin kirja (The Man in the High Castle, 1962) WSOY 1992 Palkkionmetsästäjä (Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968) Jalava 1989 Palmer Eldritch - kolmesti merkitty mies (The Three Stigmata of Palmer Eldritch, 1964) Like 1994 Rakennamme sinut (We Can Build You, 1972) Like 1998 Ruukunkorjaaja (Galactic Pot-Healer, 1969) Like 2003 Simulantit (The Simulacra, 1964) Like 1999 Timothy Archerin sielunvaellus (The Transmigration of Timothy Archer, 1982) Like 1997 Ubik (Ubik, 1969) WSOY 1994 Valis (Valis, 1981) WSOY 1995 Varro vain viime vuotta (Now Wait for the Last Year, 1975) Like 2001 Dicks, Terrance Tohtori Kuka ja autonien hyökkäys (Doctor Who and the Auton Invasion, 1974) Weilin+Göös 1976 Dickson, Gordon R. Dorsai! (Dorsai!, 1960, 1976) Book Studio 2000 Erehtymisen taito (The Tactics of Mistake, 1971) Book Studio 1999 Sotilas ei kysy (Soldier, Ask Not, 1967) Book Studio 1999 Dneprov, Anatoli Purppuramuumio (Purpurnaja mumija) Kustannusliike Mir 1978 Dominik, Hans Teräksinen salaisuus (Das Stählerne Geheimnis) Otava 1961 Douriaux, Hugues Kalliohin paholaisenpalvojat (Les demoniaques de Kallioh) Finn Lectura 1992 Doyle, Arthur Conan Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita (1992) WSOY 1992 Duane, Diana Haluatko velhoksi (So You Want to Be a Wizard, 1983) WSOY 2003 Korkeinta velhoutta (High Wizardry, 1990) WSOY 2005 Syvintä velhoutta (Deep Wizardry, 1985) WSOY 2004 Dubelman, Richard Holly Hobbie - kadonnutta etsimässä (The Adventures of Holly Hobbie, 1980). WSOY 1980 Duncan, Glen Minä, Lucifer (I, Lucifer, 2002) Like 2004 Dunn, Katherine Petomaista rakkautta (Geek Love, 1989) Art House 1991 Earnshaw, Brian Petoveto 5 ja autio planeetta (Dragonfall 5 and the Empty Planet, 1973) WSOY 1977 Petoveto 5 ja avaruuden karjapaimenet (Dragonfall 5 and the Space Cowboys, 1972) WSOY 1978 Petoveto 5 ja Mestarismieli (Dragonfall 5 and the Master Mind, 1975) WSOY 1978 Eddings, David Hohtavaiset (The Shining Ones, 1993) Karisto 1997 Salattu kaupunki (The Hidden City, 1994) Karisto 1997 Eddings, David & Leigh Kristallikuilu (The Crystal Gorge, 2005) Karisto 2006 Polgara – velhottaren tarina (Polgara the Sorceress, 1997) Karisto 2002 Salattu mahti (The Treasured One, 2004) Karisto 2005 Effinger, George Alec Kun painovoima pettää (When Gravity Fails, 1986) TK-kustannus 1993 Ende, Michael Momo (Momo, 1973) WSOY 1995 Engström, T.A. Avaruuspallo (1958) Taikajousi 1969 Avaruuspallon paluu (1972) Taikajousi 1972 Ernsting, Walter Ja sinä päivänä jumalat kuolivat (Der Tag an dem die Götter starben, 1979) Karisto 1981 Eräs, Antti Täyttyvien toiveiden valtakunta (1949) Pellervo-seura 1949 Farmer, Philip José Elämän ja kuoleman virta (To Your Scattered Bodies Go, 1971) WSOY 1988 Lordi Tyger (Lord Tyger, 1970) WSOY 1993 Valon yö (Night of Light, 1966) WSOY 1992 Feist, Raymond E. Kaupparuhtinaan nousu (Rise of a Merchant Prince, 1995) Like 2000 Mustan kuningattaren varjo (Shadow of a Dark Queen, 1994) Like 1998 Paholaiskuninkaan raivo (Rage of a Demon King, 1997) Like 2001 Pirstoutunut kruunu (Shards of a Broken Crown, 1998) Like 2002 Fisk, Nicholas Avaruuden panttivangit (Space Hostages, 1967) WSOY 1977 Supa Loon planeetta (Backlash, 1988) WSOY 1989 Triljoona sade (Trillions, 1971) WSOY 1978 Forward, Robert L. Lohikäärmeen muna (Dragon's Egg, 1980) Ursa 1987 Fowler, Christopher Varjomaailma (Roofworld, 1988) Karisto 1990. Gail, Otto Willi Hans Hardtin matka kuuhun (Hans Hardts Mondfahrt, 1928) Kirja 1928 Hans Hardtin matka kuuhun (Hans Hardts Mondfahrt, 1928) WSOY 1953 Gaiman, Neil Coraline varjojen talossa (Coraline, 2002) Otava 2003 Neverwhere – Maanalainen Lontoo (Neverwhere, 1996) Otava 1998 Garner, Alan Huuhkajalaakso (The Owl Service, 1967) WSOY 1978 Gelb, Jeff (toim.) Rock on rajaton kauhu (Shock Rock, 1992) WSOY 1993 Gemmell, David Legenda (Legend, 1984) Jalava 2003 Varjojen prinssi (The King Beyond the Gate, 1985) Jalava 2004 Gibson, William Kreivi Nolla (Count Zero, 1986) WSOY 1993 Mona Lisa (Mona Lisa Overdrive, 1988) WSOY 1995 Neurovelho (Neuromancer, 1984) WSOY 1991 Virtuaalivalo (Virtual Light, 1993) WSOY 1997 Glut, Donald F. Imperiumin vastaisku (The Empire Strikes Back, 1980) WSOY 1980 Grant, Charles L. (toim.) Kauhujen kirja 4 (Night Visions 4, 1987) Book Studio 1993 Kauhujen kirja 6 (Night Visions 2, 1985) Book Studio 1994 Greenberg, Martin H. (toim.) Kauhujen kirja 8 (New Stories from the Twilight Zone, 1991) Book Studio 1996 Haarikko, Hinkkanen, Ijäs, Jerrman, Peltonen & Roimola (toim.) Tähtipuu - 33 kotimaista tieteisnovellia (1990) Ursa 1990 Haining, Peter (toim.) Weird Tales (Weird Tales, 1976) Book Studio 1992 Haldeman, Joe Loputon sota (The Forever War, 1974) Book Studio 1990 Halli, H.R. Viimeisellä hetkellä (1922) Jalava 1985 Hambly, Barbara Star Wars – Hämärän planeetta (Planet of Twilight, 1997) WSOY 2001 Harju, Antero Tavoitteena Mars (1965) Otava 1965 Xardonia-saariston salaisuus (1955) Otava 1955 Harjulehto, Seppo Marsin salaisuus (1974) Otava 1974 Harrison, Harry Aikakoneen Saaga (Technicolor Time Machine, 1967) Book Studio 1991 Avaruuslääkäri (Spaceship Medic, 1970) Jalava 1988 Kuoleman planeetta (Deathworld 1, 1960) John Books 1980 Ruostumaton Teräsrotta (The Stainless Steel Rat, 1961) John Books 1980 Ruostumaton Teräsrotta presidentiksi (The Stainless Steel Rat for President, 1982) Like 2002 Ruostumaton Teräsrotta syntyy (A Stainless Steel Rat Is Born, 1985) Like 2004 Ruostumaton Teräsrotta tahtoo sinut! (The Stainless Steel Rat Wants You, 1978) Like 1998 Teräsrotan paluu (The Stainless Steel Rat’s Revenge, 1970) Like 1997 Tilaa! Tilaa! (Make Room! Make Room!, 1966) Jalava 1988 Harrison, Harry & Bischoff, David Bill - Linnunradan sankari mauttoman mielihyvän planeetalla (Bill, The Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasures, 1991) Like 1997 Harrison, Harry & Haldeman, Jack C. II Bill - Linnunradan sankari zombievampyyrien planeetalla (Bill, The Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires, 1991) Like 1998 Harrison, Harry & Stover, Leon Stonehenge – Atlantiksen tuho (Stonehenge: Where Atlantis Died, 1972, 1983) WSOY 1993 Harrison, M. John Eilisen mystinen sydän (The Course of the Heart, 1992) Like 2005 Elonmerkit (Signs of Life, 1997) Like 2007 Pastellikaupunki (The Pastel City, 1971) Book Studio 1996 Haugen, Tormod Taron matka (Farlig ferd, 1988) WSOY 1991 Hautala, Rick Kuoleman kivi (Night Stone, 1986) WSOY 1995 Hawthorne, Nathaniel Paholainen käsikirjoituksessa LIKE 1992 Heinlein, Robert A. Galaksin kansalainen (Citizen of the Galaxy, 1957) Book Studio 2001 Kapina 2100 (Revolt in 2100, 1953) Book Studio 2000 Kuu on julma (The Moon Is a Harsh Mistress, 1966) Kirjayhtymä 1987 Maan hylkäämät (Methuselah's Children, 1958) Nykylehdet 1980 Panoksena tulevaisuus (Double Star, 1956) Ursa 1980 Rakettilaivan kadetti (Space Cadet, 1948) Tammi 1954 Seitsemän miehen sota (The Day After Tomorrow, 1940) Karisto 1992 Taistelu Venuksessa (Podkayne of Mars, 1963) WSOY 1978 Taistelu Venuksessa (Podkayne of Mars, 1963) Suuri Nuorten Kirjakerho 1978 Tuomiopäivän komedia (Job: A Comedy of Justice, 1984) Kirjayhtymä 1986 Yli-ihmisen aika (Beyond This Horizon, 1942, 1948) Kirjayhtymä 1979 Helprin, Mark Talvinen tarina (Winter's Tale, 1983) Tammi 1985 Herbert, Frank Dyyni 1 (Dune, 1965) WSOY 1984 Dyyni 2 (Dune, 1965) WSOY 1985 Dyyni 3 (Dune, 1965) WSOY 1983 Dyynin messias (Dune Messiah, 1969) WSOY 1987 Herbert, James Rotat (The Rats, 1974) WSOY 1993 Hill, Douglas Avaruuden vangit (Exiles of ColSec, 1984) Jalava 1989 Klydorin luolat (The Caves of Klydor, 1984) Jalava 1990 Hinkkanen, Juhani (toim.) Velhojen valtakunta (1989) Jalava 1989 Hobb, Robin Kuninkaan salamurhaaja (The Farseer: Royal Assassin, 1996) Otava 1997 Narrin kohtalo (Fool’s Fate, 2004) Otava 2006 Narrin palvelija (Golden Fool, 2003) Otava 2005 Salamurhaajan oppipoika (The Farseer: Assassin's Apprentice, 1995). Otava 1996 Hodgson, W.H. Kauhujen talo (The House on the Borderland, 1908) Jalava 1989 Hoffmann, E.T.A. Kultainen malja (Der golden Topf, 1814) Loki-Kirjat 2001 Holdstock, Robert Alkumetsä (Mythago Wood, 1984) Karisto 1991 Celtica (Celtica, 2001) Karisto 2002 Kaukaiset kaiut (Ancient Echoes, 1996) Karisto 2000 Merlinin metsä (Merlin’s Wood, 1994) Karisto 1996 Metsänhenget (Lavondyss, 1988) Karisto 1990 Muinaisuuden kosketus (The Fetch, 1991) Karisto 1993 Norsunluuportti (Gate of Ivory, 1998) Karisto 1999 Näkevä sokea (Eye Among the Blind, 1976) Karisto 1988 Rautagraali (The Iron Grail, 2002) Karisto 2004 Holopainen, Anu Gae Bolga (2000) Karisto 2000 Molemmin jaloin (2006) Karisto 2006 Sisarpuut (2004) Karisto 2004 Hoshi, Shin’ichi Avaruuden terveisiä (Uchu no aisatsu, 1963) Sharda 2000 Howard, Robert E. Conan Cimmerialainen (1991) Jalava 1991 Conan taistelija (1990) Jalava 1990 Kadotuksen kuilu (1993) WSOY 1993 Hoyle, Fred Los Angeles ei vastaa (October the First Is Too Late, 1966) Kirjayhtymä 1986 Hoyle, Fred & Hoyle, Geoffrey Inferno (The Inferno, 1973) Ursa 1982 Viides planeetta (Fifth Planet, 1963) WSOY 1975 Hughes, Monica Kolme K - kaupungin valtias (The Tomorrow City, 1978) WSOY 1980 Uhka syvyyksistä (Crisis on Conshelf Ten, 1975) WSOY 1980 Unien sieppaaja (The Dream Catcher, 1986) WSOY 1990 Hughes, Ted Rautamies (The Iron Man, 1968) Kustannus-Mäkelä Oy 1993 Huhtala, Pentti J. Jupiterin valloittajat (1957) Gummerus 1957 Hulke, Malcolm Tohtori Kuka ja luolahirviöt (Doctor Who and the Cave-Monsters, 1974) Weilin+Göös 1976 Huntington, Geoffrey Demoninoita (Demon Witch, 2003) WSOY 2004 Hurtta, Boris (toim.) Kultainen naamio (1993) Book Studio 1993 Onnellinen kuolema (1996) Book Studio 1996 Hyvönen, Viivi Mahlaa suonissaan (1999) WSOY 1999 Hämäläinen, Raija & Summanen, Anelma (toim.) Illan tähti yksinäinen (1991) Jalava 1991 Höeg, Peter Nainen ja apina (Kvinden og aben, 1996) Tammi 1996 Ijäs, Jyrki (toim.) Ensimmäinen yhteys (1988) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy 1988 Ilmari, Osmo Planeetta Logos (1959) WSOY 1959 Uhka avaruudesta (1956) WSOY 1959 Ings, Simon Kuuma pää (Hot Head, 1992) Loki-Kirjat 1993 Kuumalinja (Hotwire, 1995) Loki-Kirjat 1996 Rautakalan kaupunki (City of the Iron Fish, 1994) Loki-Kirjat 2004 Isomäki, Risto Herääminen (2000) Tammi 2000 Kristalliruusu (1991) Kirjayhtymä 1991 Pimeän pilven ritarit (1997) Kirjayhtymä 1997 Sarasvatin hiekkaa (2005) Tammi 2005 Jacques, Brian Kellonvalaja (The Bellmaker, 1994) Otava 2001 Salamandastronin aarre (Salamandastron, 1992) Otava 2000 Soturi Matiaksen miekka (Redwall, 1986) Otava 2001 Urhea Martin (Martin the Warrior, 1993) Otava 2001 Jarvis, Robin Kuolontuoksu (Deathscent, 2001) Tammi 2002 Pimeyden kutsu (The Dark Portal, 1989) Karisto 1999 Tilinteon hetki (The Final Reckoning, 1990) Karisto 2002 Jefremov, Ivan Andromedan tähtisumu (Tumannostj Andromedy, 1961) Ursa 1984 Käärmeen sydän (Serdce zmei, 1959) Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Jerrman, Toni (toim.) Himon anatomia (1997) Jalava 1997 Jersild, P.C. Jälkeen vedenpaisumuksen (Efter floden, 1982) Tammi 1983 Viideskymmenes vapahtaja (Den femtionde frälsaren, 1984) Tammi 1985 Jeter, K.W. Sielusta sieluun (Soul Eater, 1983) Jalava 1989 Tohtori Kyy (Dr Adder, 1984) Jalava 1991 Johansson, George Uusi kotiplaneetta (Universums öde 2: Planetjakten, 1980) Otava 1982 Jones, Diana Wynne Aarnikotkan vuosi (Year of the Griffin, 2000) WSOY 2002 Derkinhovin musta ruhtinas (Dark Lord of Derkholm, 1998) WSOY 2002 Kyylän kyydissä (Archer's Goon, 1984) WSOY 1990 Tuli ja myrkkykatko (Fire and Hemlock, 1984) WSOY 1988 Jones, Raymond F. Kuuasema vaarassa (Moonbase One, 1971) WSOY 1977 Jordan, Robert Maailman silmä (The Eye of the World, 1990) Karisto 1997 Vaarojen taival (The Eye of the World, 1990) Karisto 1996 Jääskeläinen, Pasi Ilmari Lumikko ja yhdeksän muuta (2006) Atena 2006 Missä junat kääntyvät (2000) Tampereen Science Fiction seura 2000 Taivaalta pudonnut eläintarha (2008) Atena 2008 Kalvas, Reijo (toim.) Science fiction antologia 85 (1985) Viihdeviikarit 1985 Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 (1987) Viihdeviikarit 1987 Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 (1988) Viihdeviikarit 1988 Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 (1989) Viihdeviikarit 1989 Karhumies, R.A. Kuusi kadonnutta päivää (1968) Valistus 1968 Karikko, Ahti Tehtävä Etelämantereella (1960) Otava 1960 Karumo, Veikko Olenko minä nyt kuussa? (1944) Oy Suomen kirja 1944 Kay, Guy Gavriel Kesäpuu (The Summer Tree, 1984) Karisto 2001 Synkein tie (The Darkest Road, 1986) Karisto 2002 Tigana 1 – Sieluun isketty tikari (Tigana, 1990) Karisto 2003 Tigana 2 – Verenperinnön hinta (Tigana, 1990) Karisto 2003 Vaeltava liekki (The Wandering Fire, 1986) Karisto 2001 Kero, J.T. Avaruuksien vaara (1955) Karisto 1955 Kerr, Katharine Hopeatikari (Daggerspell, 1986) Otava 2001 Lumottu sormus (Darkspell,1994) Otava 2002 Kerr, P.B. Faaraon haudan vangit (The Akhenaten Adventure, 2004) Tammi 2005 Keyes, Daniel Kukkia Algernonille (Flowers for Algernon, 1966) WSOY 1985 Kipling, Rudyard Pedon merkki ja muita kauhuja (1994) WSOY 1994 Kivinen, S. Albert Merkilliset kirjoitukset (1990) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy 1990 Klein, Gérard Sodan valtiaat (Les seigneurs da la guerre, 1971) WSOY 1977 Kontio, Tomi Maan veli (2005) Tammi 2005 Koponen, Markkanen, Pihljerta, Holappa (toim.) Jäinen vaeltaja (1986) Ursa 1986 Koura, Martti Yhdestoista hetki (1949) Otava 1949 Krohn, Leena Sfinksi vai robotti (1999) WSOY 1999 Tainaron (1985) Teos 2006 Umbra (1990) WSOY 1990 Unelmakuolema (2004) Teos 2004 Kurtén, Björn Musta tiikeri (Dance of the Tiger, 1978) Tammi 1982 Kushner, Ellen Thomas Riiminiekka (Thomas the Rhymer, 1990) Vaskikirjat 2008 Le Guin, Ursula K. Atuanin holvihaudat (The Tombs of Atuan, 1977) WSOY 1984 Kaukaisin ranta (The Farthest Shore, 1977) WSOY 1984 Kertomuksia Maamereltä (Tales from Earthsea, 2001) WSOY 2002 Maailma, vihreä metsä (The Word for World Is Forest, 1972) WSOY 1984 Maameren velho (A Wizard of Earthsea, 1976) WSOY 1984 Näkemisen lahja (Gifts, 2004) WSOY 2005 Osattomien planeetta (The Dispossessed, 1974) WSOY 1979 Pimeyden vasen käsi (The Left Hand of Darkness, 1969) WSOY 1976 Sisämeren kalastaja (A Fisherman of the Inland Sea, 1994) Tampereen Science Fiction Seura 2000 Taivaan työkalu (The Lathe of Heaven, 1971) Book Studio 1991 Tehanu (Tehanu, 1990) WSOY 2002 Toinen tuuli (The Other Wind, 2001) WSOY 2003 Lee, Tanith Pedon sydän (Heart-Beast, 1992) WSOY 1994 Synnyinhauta (Birthgrave, 1975) Jalava 2006 Lehtonen, Kimmo Timbuktun hetket (1997), Loki-Kirjat 1997 Yli uusien rantojen (2000). Loki-Kirjat 2000 Leiber, Fritz Lankhmarin varkaat (Swords and Deviltry, 1970) Vaskikirjat 2007 Vaeltaja (The Wanderer, 1964) Book Studio 1993 Lem, Stanislaw Eeden (Eden, 1959) Kirjayhtymä 1984 Isännän ääni (Glos pana, 1968) Kirjayhtymä 1985 Konekansan satuja ja tarinoita (Bajki robotow, 1964) Tammi 2004 Kuoleman planeetta (Astronauci, 1951) Kansankulttuuri 1984 Kyberias (Cyberiada, 1965) Kirjayhtymä 1986 Nuha (Katar, 1976) Kirjayhtymä 1981 Rauha Maassa (Pokoj na ziemi, 1985) Kirjayhtymä 1989 Solaris (Solaris, 1961) Kirjayhtymä 1981 Tähtipäiväkirjat (Dzienniki gwiazdowe, vol 1, 1971) Kirjayhtymä 1983 Voittamaton (Niezwyciezony, 1964) Kirjayhtymä 1979 Leourier, Christian Peilipuu (L'arbre-miroir, 1977) WSOY 1979 Lethem, Jonathan Musiikkiuutisia (Gun, with Occasional Music, 1994) Loki-Kirjat 2001 Yksinäisyyden linnake (The Fortress of Solitude, 2003) Loki-Kirjat 2004 Levy, Edward Kasvava uhka (Came a Spider, 1978) Kolmiokirja 1982 Lewis, C.S. Hevonen ja poika (The Horse and His Boy, 1954) Otava 1977 Hopeinen tuoli (The Silver Chair, 1953) Otava 1976 Kaspianin matka Maailman Ääriin (The Voyage of the Dawn Treader, 1952) Otava 1976 Narnian viimeinen taistelu (The Last Battle, 1956) Otava 1979 Paholaisen kirjeopisto (The Screwtape Letters, 1942) Kirjaneliö 1992 Piinattu planeetta (That Hideous Strength, 1945) Kirjayhtymä 1985 Prinssi Kaspian (Prince Kaspian, 1951) Otava 1978 Taikurin sisarenpoika (The Magician's Nephew, 1955) Otava 1978 Velho ja leijona (The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950) Otava 1988 Äänetön planeetta (Out of the Silent Planet, 1938) Kirjayhtymä 1983 London, Jack Ennen Aatamia (Before Adam, 1906) Sana 1920 Rautakorko (The Iron Heel, 1908) Love-kirjat 197 Long, Frank Belknap Pimeänpelko (Night Fear, 1979) Nykylehdet 1981 Long, Jeff Helvetin piirit (The Descent, 1999) Like 2001 Vuosi nolla (Year Zero, 2002) Like 2002 Loriga, Ray Tokio ei välitä meistä enää (Tokio ya no nos quiere, 1999) Like 2002 Low, A.M. Avaruuden armoilla (Adrift in the Stratosphere, 1937) Mikrokirjat 1958 Lumiala, Veli Atominsärkijä (1947) Karisto 1947 Lundwall, Sam J. Sankareitako täällä? (Inga hjälter här, 1972) Nykylehdet 1980 MacLeod, Ken Tähtijaosto (The Star Fraction, 1995) Loki-Kirjat 2000 Malamud, Bernard Jumalan armo (God's Grace, 1982) WSOY 1985 Manninen, P.A. Kapteeni Kuolio ja Suomen salainen kuningas (2008) Zum Teufel Kustannus 2008 Martinheimo, Asko Jäähisten mahti (1994) WSOY 1994 Martinson, Harry Aniara (Aniara, 1956) WSOY 1974 Matheson, Richard Olen legenda (I Am Legend, 1954) Vaskikirjat 2007 McCaffrey, Anne Lohikäärmeen lento (Dragonflight, 1968) Otava 1999 Tuliliskojen laulu (Dragonsong, 1976) Otava 2002 Vaarallinen tähti (Dragonquest, 1971) Otava 2000 McCammon, Robert (toim.) Kauhujen kirja 5 (Night Visions 8, 1991) Book Studio 1994 McDonald, Ian Kivi-paperi-sakset (Scissors Cut Paper Wrap Stone, 1994) Nemo 1997 McIntyre, Vonda N. Aurinko ja kuu (The Moon and the Sun, 1997) Like 2005 Kristallitähti (Star Wars: The Crystal Star, 1995) WSOY 2003 Unikäärme (Dreamsnake, 1978) Like 2002 McKillip, Patricia Unohdettu Ombria (Ombria in Shadow, 2002) Karisto 2006 Meyers, Richard Murha Halruaassa (Murder in Halruaa, 1996) Jalava 1998 Meyn, Niels Atomilaivalla Venukseen (Atomskibet, 1951) Satakunnan kirjateollisuus Oy 1951 Lentävien lautasten arvoitus (De flyvende tallrekener) Satakunnan kirjateollisuus Oy 1953 Mikkanen, Raili & Mikkanen, Niko Kuolleet kaupungit (1996) Otava 1996 Miller, Walter M. jr. Viimeinen kiitoshymni (A Canticle for Leibowitz, 1959) WSOY 1993 Moers, Walter Huviretki hukkateille. Seikkailu Zamoniassa (Ense und Krete. Ein Märchen aus Zamonien, 2000) Otava 2002 Moorcock, Michael Laulun loppu (The End of All Songs, 1976) Book Studio 1999 Maailmantuskan soturi (The War Hound and the World's Pain, 1981) WSOY 1993 Outo kiihko (The Hollow Lands, 1974) Book Studio 1998 Viimeisten aikojen valtiaat (A Alien Heat, 1972) Book Studio 1997 Moore, Christopher Hiljaisen poukaman himolisko (The Lust Lizard of Melancholy Cove, 1999) Like 2000 Pyrstö (Fluke, or, I Know Why the Winged Whale Sings, 2003) Like 2004 Moore, Patrick Avaruusvakooja (Spy in Space, 1977) Gummerus 1979 Hyökkäys kuusta (The Moon Raiders, 1978) Gummerus 1980 Tappajatähti (Killer Comet, 1978) Gummerus 1980 Morris, James Jukan (Jukan, 1948) Otava 1954 Mudrich, Eva Maria Feridan onnelliset (Das Glück von Ferida, 1976) WSOY 1977 Mäkelä, J. Pekka 391 (2004) Like 2004 Alshain (2006) Like 2006 Nenonen, Kari Messias (1989) Jalava 1989 Noitarovio (1989) Jalava 1989 Nielsen, Niels E. Vartija (Vogteren, 1974) WSOY 1980 Niemi, Mikael Nahkakolo (Svålhålet, 2004) Like 2004 Niemi, Tero & Salminen, Anne Nimbus ja tähdet (2004) Atena 2004 Niffenegger, Audrey Aikamatkustajan vaimo (The Time Traveler’s Wife, 2003), Gummerus 2005 Nikkonen, Raimo (toim.) Keskiyön mato Ikaalisissa (1991) Ursa 1991 Niven, Larry Rengasmaailma (Ringworld, 1970) Book Studio 1990 Nix, Garth Abhorsen (Abhorsen, 2003) WSOY 2006 Sabriel (Sabriel, 1995) WSOY 2004 North, Edmund H. & Coen, Franklin Meteori Meteor, 1979) Kolmiokirja 1982 Novik, Naomi Kuninkaan lohikäärme (His Majesty’s Dragon, 2006) WSOY 2008 Nummi, Markus Kadonnut Pariisi, Otava 1995 O'Brien, Flann Kolmas Konstaapeli (The Third Policeman, 1967) WSOY 1988 O'Brien, Robert Tohtori L - vieras kuolleesta maailmasta (Z for Zachariah, 1975) WSOY 1978 Oja, Heikki Jäinen lohikäärme (2001) Tampereen Science Fiction Seura 2001 Orwell, George Eläinten vallankumous (Animal Farm, 1945) WSOY 1990 Vuonna 1984 (Nineteen Eighty-four, 1949) WSOY 1999 Outsider (Aarne Haapakoski) Atorox, ihmisten valtias (1993) Seaflower 1993 Atorox, ihmisten valtias (1947) Atorox kuussa (1947) Atorox Marsissa (1947) Atorox Venuksessa (1947) Atorox Merkuriuksessa (1948) Atoroxin paluu vuonna 2948 (1948) Pachter, Josh (toim.) Top Science Fiction 1 (Top Science Fiction, 1984) Jalava 1990 Top Science Fiction 2 (Top Science Fiction, 1984) Jalava 1993 Pajunen-Kivikäs, Terttu Jäniksenä avaruuslaivassa (1959) Gummerus 1959 Pakkanen, Jukka Auruksen tapaus (1980) Kirjayhtymä 1980 Paris, Alain Ashermayam (Ashermayam, 1986) Finn Lectura 1992 Pelkonen, Mauno Missä on Paititin maa? (1963) Karisto 1963 Pelot, Pierre Toinen Maa (Une autre Terre, 1972) WSOY 1977 Peltoniemi, Sari Kummat (2003) Tammi 2003 Ainakin tuhat laivaa (2005) Tammi 2005 Poe, Edgar Allan Korppi ja kultakuoriainen () Forma 1990 Pelon ja kuoleman kertomuksia (1993) Book Studio 1993 Pohjanmies, Juhani Laboratorio 13 (1948) WSOY 1948 Pohl, Frederik Avaruuden portti (Gateway, 1977) WSOY 1981 Kauppamiesten sota (The Merchants' War, 1984) WSOY 1990 Plusmies (Man Plus, 1976) Jalava 1989 Sapattivuosi (Mars Masked & Cool War) Viihdeviikarit 1987 Pohl, Frederik & Kornbluth, C.M. Avaruuden kauppamiehet (The Space Merchants, 1953) WSOY 1975 Pohl, Frederik & Williamson, Jack Vedenalainen kaupunki (Undersea Quest, 1954) Jalava 1989 Powers, Tim Anubiksen portit 1 (The Anubis Gates, 1983) Kirjayhtymä 1992 Anubiksen portit 2 (The Anubis Gates, 1983) Kirjayhtymä 1993 Paheiden palatsi (Dinner at Deviant's Palace, 1985) Kirjayhtymä 1990 Pratchett, Terry Elävät kuvat (Moving Pictures, 1990) Karisto 2003 Eric (Eric, 1990) Karisto 2003 Herraskaista väkeä (Lords and Ladies, 1992) Karisto 2004 Johan riitti! (Equal Rites, 1987) Karisto 2001 Louhoksen valtiaat (Diggers, 1990) Karisto 2006 Noitasiskokset (Wyrd Sisters, 1988) Karisto 1993 Pienet jumalat (Small Gods, 1992) Karisto 2004 Pojat urhokkaat (Jingo, 1997) Karisto 2007 Savijaloilla (Feet of Clay, 1996) Karisto 2007 Tähtihattu (A Hat Full of Sky, 2003) Karisto 2004 Valkoparta karjupukki (Hogfather, 1996) Karisto 1998 Vapaat pikkumiehet (The Wee Free Men, 2003) Karisto 2003 Vartijat hoi! (Guards! Guards!, 1989) Karisto 1999 Viikatemies (Reaper Man, 1991) Karisto 1996 Pratchett, Terry & Gaiman, Neil Hyviä enteitä (Good Omens, 1991) Jalava 1992 Pullman, Philip Kultainen kompassi (His Dark Materials, Northern Lights, 1995) Tammi 1996 Lyran Oxford (Lyra’s Oxford, 2003) Tammi 2004 Maaginen kaukoputki (The Amber Spyglass, 2000) Tammi 2001 Salaperäinen veitsi (The Subtle Knife, 1997) Tammi 1997 Priest, Christopher Fuuga synkälle saarelle (Fugue for a Darkening Island, 1972) Jalava 1988 Käänteismaailma (Inverted World, 1974) Jalava 1989 Pynchon, Thomas Huuto 49 (The Crying of Lot 49, 1965) Nemo 2003 Rabelais, François Pantagruel, Dipsodien kuningas (Pantagruel, roy des Dipsodes.., 1532) Kustannuskiila Oy 1989 Suuren Gargantuan hirmuinen elämä (La vie inestimable du grand Gargantua.., 1532) Gummerus 1963 Raisor, Gary (toim.) Kauhujen kirja 3 (Obsessions, 1991) Book Studio 1992 Reeve, Philip Kävelevät koneet (Mortal Engines, 2001) Karisto 2004 Tuhon aikakirja (Infernal Devices, 2005) Karisto 2006 Reid, Desmond Maailman valloittajat (The World Shakers, 1960) Sexton Blake 5:1962. Kolmio-kirja 1962. Reynolds, Alastair Ilmestysten avaruus (Revelation Space, 2000) Like 2003 Kuilukaupunki I & II (Chasm City, 2001) Like 2004 Timanttikoirat, turkoosit päivät (Diamond Dogs, Turquoise Days, 2002) Like 2005 Richards, Justin Doctor Who – Tikittävä painajainen (The Clockwise Man, 2005) WSOY 2006 Roberts, Charles G.D. Tulen löytäjät (In the Morning of Time, 1919) WSOY 1959 Roberts, Gareth Doctor Who – Luolamies Lontoossa (Only Human, 2005) WSOY 2006 Roberts, John Maddox Avaruusenkeli (Space Angel, 1979) Nykylehdet 1981 Murha Tarsiksessa (Murder in Tarsis, 1996) Jalava 1997 Roberts, Keith Leijamaailma (Kiteworld, 1985) Jalava 1988 Robinson, Kim Stanley Antarktika (Antarctica, 1998) Otava 2000 Rosenblum, Mary Harhainvalta (Chimera, 1993) Jalava 1995 Rosny, J-H Sota tulesta (La guerre du feu, 1909) Otava 1985 Rosvall, Matti (toim.) Maailma mielen mukaan (1986) WSOY 1986 Roszak, Theodore Flicker (Flicker, 1991) Like 1996 Roth, Philip Salajuoni Amerikkaa vastaan (The Plot Against America, 2004) WSOY 2005 Rucker, Rudy Robojen poika (Wetware, 1988) WSOY 1993 Software (Software, 1982) WSOY 1992 Russ, Joanna Naisten planeetta (The Female Man, 1975) Kirjayhtymä 1986 Piknikki paratiisissa (Picnic on Paradise, 1968) Kirjayhtymä 1988 Ruusuvuori, Juha Nokian nuoriso-ohjaaja (2003) WSOY 2003 Saberhagen, Fred & Hart, James V. Draculan tarina (Bram Stoker's Dracula, 1992) Otava 1993 Sadelehto, Markku (toim.) Englantilaiset aaveet (1994) WSOY 1994 Julma on rakkaus (1992) Jalava 1992 Kauhupokkari 1 (1991) Jalava 1991 Kuoleman kirjat 1 (1992) WSOY 1992 Kuoleman kirjat 2 (1993) WSOY 1993 Kuoleman kirjat 3 (1993) WSOY 1993 Musta kivi (1995) WSOY 1995 Mustan jumalan suudelma (1993) WSOY 1993 Outoja tarinoita 1 (1990) Jalava 1990 Outoja tarinoita 2 (1990) Jalava 1990 Outoja tarinoita 3 (1991) Jalava 1991 Outoja tarinoita 4 (1992) Jalava 1992 Outoja tarinoita 5 (1993) Jalava 1993 Outoja tarinoita 6 (1994) Jalava 1994 Paha vieras (1996) WSOY 1996 Pimeyden Linnake (1991) Jalava 1991 Shoredanin kellot (1992) WSOY 1992 Suuri hiljaisuus (1997) Jalava 1997 Tulilintu (1993) Jalava 1993 Sage, Angie Varjo (Flyte, 2006) WSOY 2007 Saint-Moore, Adam Organ laki (Les lois de l'Orga, 1979) Finn Lectura 1992 Salovuori, Sakari Tunturi-Joonas ja ihmeaine (1960) Kuva ja Sana 1960 Tunturi-Joonas ja robotti (1959) Kuva ja Sana 1959 Salvatore, R.A. Lohikäärmeen tikari (The Dragon’s Dagger, 1994) Jalava 2003 Lähimetsässä (The Woods Out Back, 1993) Jalava 2002 Samjatin, Eugen Me (My, 1920-24) Gummerus 1959 Saneri, Kimmo Avaruussirkus (1988) Karisto 1988 Valon takana (1992) Karisto 1992 Sayers, James D. Kutsu tähtiin (Call to the Stars, 1949) Kuva ja Sana 1951 Self, Will Kuinka kuolleet elävät (How the Dead Live, 2000) Otava 2001 Suuret apinat (Great Apes, 1997) Otava 1999 Shaw, Bob Kukahan minä olen? (Who Goes Here, 1977) Jalava 1988 Orbitsville (Orbitsville, 1975) Jalava 1989 Shea, Robert & Wilson, Robert A. Illuminatus! – Kultainen omena (The Golden Apple, 1975) Like 2005 Illuminatus! – Leviatan (Leviathan, 1975) Like 2006 Illuminatus! – Pyramidin silmä (The Eye in the Pyramid, 1975) Like 2004 Sheckley, Robert Jähmettynyt yhteiskunta (Status Civilization, 1960) John Books 1981 Matkalippu utopiaan (Citizen in Space, 1955) WSOY 1976 Mielenvaihto (Mindswap, 1966) Book Studio 1997 Shelley, Mary Frankenstein (Frankenstein, 1818) Gummerus 1973 Shepard, Lucius Kalimantan (Kalimantan, 1990) Karisto 1993 Kultainen (The Golden, 1993) WSOY 1994 Lohikäärmeen varjossa () WSOY 1993 Silverberg, Robert Purjehdus Bysanttiin (1990) Book Studio 1990 Yösiivet (Nightwings, 1969) Book Studio 1994 Silverberg, Robert (toim.) Huomispäivän maailmat (Tomorrow's Worlds, 1969) Gummerus 1971 Simak, Clifford D. Aika pettää (Time and Again, 1951) Book Studio 1997 City (City, 1952) Ursa 1992 Väliasema (Way Station, 1960) John Books 1981 Simmons, Dan Hyperion (Hyperion, 1989) Like 2001 Kalin laulu (Song of Kali, 1985) Like 2001 Sinisalo, Johanna Ennen päivänlaskua ei voi (2000) Tammi 2000 Kädettömät kuninkaat ja muita häiritseviä tarinoita (2005) Teos 2005 Sankarit (2003) Tammi 2003 Sladek, John Tik-Tok (Tik-Tok, 1983) Karisto 1988 Virheisku (Bugs, 1989) Karisto 1990 Slung, Michele (toim.) Värisyttävä kosketus (I Shudder at Your Touch, 1991) Book Studio 1992 Värisyttävä kosketus 2 (Shudder Again, 1993) Book Studio 1995 Smith, Clark Ashton Viimeinen hieroglyfi (1994) WSOY 1994 Smith, Cordwainer Planeetta nimeltä Shajol (The Best of Cordwainer Smith, 1975) WSOY 1985 Spinrad, Norman Deus X (Deus X, 1992) WSOY 1994 Jack Barron (Bug Jack Barron, 1969) Like 1997 Kapteenin tarina (The Void Captain’s Tale, 1983) WSOY 1999 Rautainen unelma (The Iron Dream, 1972) Vaskikirjat 2008 Stapledon, Olaf Viimeiset ja ensimmäiset (Last and First Men, 1930) Ursa 1985 Stephens, John Richard & Smith, Kim (toim.) Mystisiä kissatarinoita (Mysterious Cat Stories, 1993) Book Studio 1995 Sterling, Bruce Kulkuri (Schismatrix, 1985) WSOY 1995 Taistelija (The Artificial Kid, 1980) WSOY 1993 Sterling, Bruce (toim.) Peililasit (Mirrorshades, 1986) Jalava 1990 Stewart, Mary Kristalliluola (The Crystal Cave, 1970) Tammi 1972 Stewart, Paul & Riddell, Chris Sysimetsän poika (Beyond the Deepwoods, 1998) WSOY 2005 Stewart, Sean Kehä (Perfect Circle, 2004) Karisto 2005 Strieber, Whitley & Kunetka, James W. Warday (Warday, 1984) SSK 1984 Stroud, Jonathan Golemin silmä (The Golem’s Eye, 2004) Tammi 2005 Strugatski, Arkadi & Strugatski, Boris Hankalaa olla jumala (1964) WSOY 1979 Kasvatti (1971) WSOY 1992 Miljardi vuotta ennen maailmanloppua (Za milliard letdo kontsa sveta, 1976-77) WSOY 1981 Poika helvetistä (Popytka k begtsvu (1962), Paren iz preispodnei (1974)). WSOY 1986 Stalker (1972) WSOY 1982 Sturgeon, Theodore Enemmän kuin ihminen (More Than Human, 1953) Ursa 1988 Supinen, Haarikko, Nikkonen, Peltonen, Pihljerta (toim.) Atoroxin perilliset (1988) Ursa 1988 Süskind, Patrick Parfyymi (Das Parfum, 1985) Otava 2000 Swanwick, Robert Rautalohikäärmeen tytär (The Iron Dragon’s Daughter, 1994) Like 2003 Swindells, Robert Lohikäärmeen sisällä (Inside the Worm, 1993) Karisto 1993 Taiga, Marton 8 taivaallista miestä (1961) Jalava 1986 Tanskanen, Kari Joutilaisuusinstituutti (2000) Welkin Books 2000 Tapio, Juha K. Frankensteinin muistikirja (1996) Kirjayhtymä 1996 Tem, Melanie Petojen suku (The Wilding, 1992) WSOY 1994 Tepper, Sheri S. Portti naisten maahan (The Gate to Women's Country, 1988) Karisto 1990 Ruohojen maa (Grass, 1989) Karisto 1991 Tevis, Walter Yhdeksäs aste (Mockingbird, 1980) Tammi 1981 Thiongo, Ngugi wa Variksen velho (Wizard of the Crows, 2006) WSOY 2007 Thomas, Gilles Merkityt miehet (Les hommes marques, 1976) Finn Lectura 1992 Thomsen, Thorstein Planeetta Aam (Rejsen til planeten Droj, 1977) WSOY 1978 Tiptree, James Jr Hävittäjä (Up the Walls of the World, 1978) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy 1989 Toivola, Ritva Arvaamaton aikamatka (2005) Tammi 2005 Panssarimyyrä (1991) Tammi 1991 Rautalintu (2000) Tammi 2000 Ruosteusva (2001) Tammi 2001 Vampyyrimuoti (1996) Tammi 1996 Tolkien, J.R.R. Bilbon viimeinen laulu (Bilbo’s Last Song, 1974) WSOY 2005 Herra Bliss (Mr. Bliss, 1982) WSOY 2005 Keskeneräisten tarujen kirja (Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth, 1980) WSOY 1995 Kirjeitä joulupukilta (Letters from Father Christmas, 1999) WSOY 2004 Puu ja lehti (Tree and Leaf, 1988) WSOY 2002 Roverandom (Roverandom, 1998) WSOY 2002 Taru Sormusten Herrasta (The Lord of the Rings, 1954-55) WSOY 1995 Tolstoi, Aleksei Aelita (Aelita, 1922) Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike 1961 Tuttle, Lisa (toim.) Sielusi hipiä (Skin of the Soul, 1990) Kääntöpiiri 1993 Twain, Mark Jenkki kuningas Arthurin hovissa (A Connecticut Yankee at King Arthur's Court, 1889) Karisto 1986 Uusmaa, Inkeri Kielletty metsä (2000) Karisto 2000 Vance, Jack Avaruuden rosvot (Vandals of the Void, 1953) Tammi 1954 Avaruusrosvot (Vandals of the Void, 1953) Mikrokirjat 1958 Ihmisen paluu (1999) Tampereen Science Fiction Seura 1999 Iltaruskon maa (The Dying Earth, 1950) Kirjayhtymä 1988 Varley, John Hyvästi, Robinson Crusoe (1989) WSOY 1989 Verne, Jules Jangada (La Jangada - Huit cents lieues sur l'Amazone, 1881) WSOY 1983 Kapteeni Nemo ja Nautilus (20.000 Lieues sous les mers, 1870) Karisto 1998 Kuun ympäri (Autour de la Lune, 1870) Karisto 1977 Maasta kuuhun (De la Terre a la Lune, 1865) Karisto 1977 Robur Valloittaja (Robur-le-Conquérant, 1886) WSOY 1975 Sukelluslaivalla maapallon ympäri (20.000 Lieues sous les mers, 1870) WSOY 1970 Vernes, Henri Salaisuuksien saari (Les faiseurs de desert, 1955) Tammi 1959 Verronen, Maarit Pimeästä maasta (1995) Kirjayhtymä 1995 Viimeinen lapsitähti (1994) Kirjayhtymä 1994 Yksinäinen vuori (1993) Kirjayhtymä 1993 Vinge, Joan D. Lost in Space – Matkalla avaruuteen (Lost in Space, 1998) Otava 1998 Virtanen, Pekka Katajanukke (1988) Jalava 1988 von Chamisso, Adalbert Varjoa vailla (Die wundersame Geschichte des Peter Schlemihl, 1814) Karisto 1991 Vonnegut, Kurt Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater (God Bless You, Mr. Rosewater, 1965) Tammi 1981 Titanin seireenit (The Sirens of Titan, 1959) Tammi 1982 Wagner, Karl Edward Pimeyden verkot (Darkness Weaves, 1970) WSOY 1992 Waldrop, Howard Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille (2007) Kirjava 2007 Vain vanhat luut (Them Bones, 1984) WSOY 1992 Wangerin, Walter Jr. Kannusjalka (The Book of Dun Cow, 1978) WSOY 1980 Watson, Ian Yhteyksiä (The Embedding, 1973) Book Studio 1993 Watson, Jude Naamioitu vihollinen (The Master of Disguise, 2002) WSOY 2004 Varjoansa (The Shadow Trap, 2002) WSOY 2004 Weis, Margaret & Hickman, Tracy Akhranin profeetta (The Prophet of Akhran, 1989) Jalava 2005 Kaaoksen käsi (The Hand of Chaos, 1993) Otava 1999 Käärmemaagi (Serpent Mage, 1991) Otava 1999 Seitsemäs portti (The Seventh Gate, 1994) Otava 2000 Vaeltajan tahto (The Will of the Wanderer, 1988) Jalava 2003 Wells, H.G. Aikakone/Maailmojen sota (The Time Machine, 1895, The War of the Worlds,1898) Kirjayhtymä 1979 Kun nukkuja herää When the Sleeper Wakes, 1899) Desura 2001 Näkymätön mies (The Invisible Man, 1897) Karisto 1986 Punainen huone (1994) WSOY 1994 Tohtori Moreaun saari (The Island of Dr. Moreau, 1896) Odessa 1986 Wernström, Sven Määränpäänä Mars (Destination Mars, 1969) Tammi 1973 White, Michael Luciferin liittolainen (Equinox, 2007) Gummerus 2007 Wiater, Stanley (toim.) Kauhujen kirja 7 (Night Visions 7, 1989) Book Studio 1995 Wiio, Osmo A. Lascaux’n luolat (1958) Otava 1958 Williams, Tad Jäähyväisten kivi. Taru kolmesta miekasta 6. (Stone of Farewell, luvut 18-28, 1990) Karisto 1998 Korppien tanssi. Taru kolmesta miekasta 8. (To Green Angel Tower 1, luvut 9-16, 1993) Karisto 1999 Kruununperillinen. Taru kolmesta miekasta 2. (The Dragonbone Chair, luvut 15-29, 1988) Karisto 1997 Miekan mahti. Taru kolmesta miekasta 3. (The Dragonbone Chair, luvut 30-44, 1988) Karisto 1997 Myrskyn silmä. Taru kolmesta miekasta 4. (Stone of Farewell, luvut 1-10, 1990) Karisto 1998 Piiritetty kivi. Taru kolmesta miekasta 7. (To Green Angel Tower 1, luvut 1-8, 1993) Karisto 1999 Pimeyden käsi. Taru kolmesta miekasta 5. (Stone of Farewell, luvut 11-17, 1990) Karisto 1998 Torven taika. Taru kolmesta miekasta 9. (To Green Angel Tower 1, luvut 17-26, 1993) Karisto 1999 Varjojen marssi 1 – Lauluja kuusta ja tähdistä (Shadowmarch, luvut 1-20, 2004) Karisto 2006 Varjojen marssi 2 – Pimeä kaupunki (Shadowmarch, luvut 21-40, 2004) Karisto 2006 Varjojen vanki. Taru kolmesta miekasta 11. (To Green Angel Tower 2, luvut 11-20, 1993) Karisto 2000 Velhon oppipoika. Taru kolmesta miekasta 1. (The Dragonbone Chair, luvut 1-14, 1988) Karisto 1996 Vihreän enkelin torni. Taru kolmesta miekasta 12. (To Green Angel Tower 2, luvut 21-34, 1993) Karisto 2000 Williamson, Chet Murha Cormyrissa (Murder in Cormyr, 1996) Jalava 1999 Winter, Douglas (toim.) Kauhujen kirja (Night Visions 5, 1988) Book Studio 1991 Kauhujen kirja 2 (Prime Evil, 1988) Book Studio 1992 Wrede, Patricia C. Lohikäärmeen kummilapsi (Talking to Dragons, 1985) WSOY 2002 Lohikäärmeen retkikunta (Calling on Dragons, 1993) WSOY 2002 Wrightson, Patricia Nargun ja tähdet (The Nargun and the Stars, 1973) Tammi 1988 Wul, Stefan Sidarin peilisäteet (Rayons pour Sidar, 1971) WSOY 1978 Wyndham, John Käenpojat (The Midwich Cuckoos, 1957) Ursa 1989 Triffidien kapina (The Day of the Triffids, 1951) Otava 1962 Uhka syvyydestä (The Kraken Wakes, 1953) Kirjayhtymä 1978 Zelazny, Robert Amberin yhdeksän prinssiä (Nine Princes in Amber, 1970) Vaskikirjat 2008 Kujanjuoksu (Damnation Alley, 1969) Book Studio 1990